W ramach szeroko zakrojonej akcji pozyskiwania materiałów referencyjnych do filmu; autor zapragnął zapoznać się ze sprzętem wrogiej armii. W tym celu zaopatrzywszy się w model znanej zachodniej firmy rozpracował "śrubka-po śrubce" czołg t-34.
Первый Т-34 производства на заводе в Харькове. После 1941 переехал в производство более заводов на восток. Легенда obrosły отношений на производство танков на заводе в Сталинграде трактор: танки прямо из лыжных гонках на передней лямки сборка которого за несколько блоков.
(Pierwsze T-34 produkowano w fabryce w Charkowie. Po 1941 produkcje przeniesiono do fabryk bardziej na wschód. Legendą obrosły relacje o produkcji czołgów w fabryce traktorów w Stalingradzie: czołgi zjeżdżały wprost z taśmy montażowej na front znajdujący się kilka przecznic dalej).
Т-34 на момент вступления в силу своих соперников deklasował: броня была наклонный, широкий корпус. Танк имел Кристи типа подвески считаются лучшими в мире.
(T-34 w momencie wprowadzenia do służby deklasował swoich rywali: miał pochylony pancerz, szerokie podwozie. Czołg posiadał zawieszenie typu Christie-uważane wówczas za najlepsze na świecie).
(O zawieszeniu Christie czytaj:http://pl.wikipedia.org/wiki/Zawieszenie_Christiego)
Во время Второй мировой войны подготовила качества Т-34 сократился. В случае, который не собрал сиденья водителя (!). Двигатели zaopatrzono в бедных фильтрами, что снижает эффективность двигателя.
(W trakcie trwania II wojny jakość produkowanych T-34 spadała. Dochodziło do tego, że nie montowano fotelu kierowcy(!). Silniki zaopatrzono w kiepskie filtry, skracając tym samym żywotność silnika).
Первый Т-34 нет даже радио. Командир wychylał через люк в башне, и дал знак другим czołgom баннер. Похвала соперника ожидания на этот вид связи.
(Pierwsze T-34 nie posiadały nawet radia. Dowódca wychylał się przez właz w wieżyczce i dawał znak pozostałym czołgom chorągiewką. Przeciwnik z uwielbieniem czekał na tego typu okazje).
В 1943 году танк был доставлен в состав Польской Народной армии. Потом она стала легендой экипажа "Rudego, назвал четыре pancernymi. Видимо в битве 102 танков Stuedzienkami возглавлял собака Szarik.
(W roku 1943 czołg trafił do służby w Ludowym Wojsku Polskim. Wtedy też powstała legenda o załodze "Rudego", zwanych czterema pancernymi. Podobno w bitwie pod Stuedzienkami czołgiem 102 kierował pies Szarik).
После окончания Второй мировой войны танк не хит на свалку истории. Т-34 участвовал мин. tłumieniu расти в Венгрии и rozruchach рабочих в Познани (1956). Т-34, даже появилась на Кубе во время знаменитого провала ЦРУ акций в заливе свиней (1961). "Группировать молот" имеет около 20 T-34/85.
(Po zakończeniu II wojny światowej czołg nie trafił na śmietnik historii. T-34 brał udział min. w tłumieniu powstania na Węgrzech i rozruchach robotników w Poznaniu (1956). T-34 pojawił się nawet na Kubie w trakcie słynnej nieudanej akcji CIA w zatoce świń (1961). "Zgrupowanie Młot" posiadało około 20 T-34/85).
Представил модель T-34/76 танковой бригады из 30 защитников Ленинграда. Маскирование состоянию на лето 1934. Помимо указаний, предписанных отмечает герб героях Ленинграде (под красными звездами), и название танка: Staliniec. Характеристики танка описывает специалистом в данной области 6 лет. Павла
(Prezentowany model to T-34/76 z 30 pancernej brygady obrońców Leningradu. Maskowanie z lata 1943. Obok oznaczeń przepisowych zwraca uwagę emblemat bohaterów Leningradu (poniżej czerwonej gwiazdy), oraz nazwa czołgu:Staliniec.
Dane techniczne czołgu opisuje specjalista w tej dziedzinie Paweł lat 6).
Возникает вопрос: каким образом культа "Сталина машина" рекомендуется отражать атаку из космоса? Фильм "Террор ..." постараюсь ответить на эту тайну.
(Pozostaje pytanie: jak kultowa "maszyna Stalina" poradziła sobie z atakiem z kosmosu?
Film "Terror..." spróbuje na tę tajemnicę odpowiedzieć).
Appendix:
wkrótce ekipa terroru wybiera się do łódzkiej jednostki wojskowej która posiada na składzie zabytkowe uzbrojenie (min. T-34 i śmigłowiec mi-8). Fotografie z wyprawy wkrótce na blogu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz