TERROR Z KOSMOSU-UJĘCIE ZGOŁA PRZYRODNICZE

TERROR FROM OUTER SPACE – THE BOTANICAL VIEW

Podpatrzone w Bieszczadach: ciekawostki z natury: Żuczki odpoczywają w popołudniowym słońcu: sierpień 1962 rok

Observing nature in the Bieszczady Mountains: some beetles resting in the sun: August of 1962

TERRORO Z KOSMOSU- НОВЫЙ ТРЕЙЛЕР, NEUER SCHLUSSTEIL, 新的拖車, NOUVEAU BAS DE PAGE, ΝΕΟ ΡΥΜΟΥΛΚΟ, NOWY TRAILER, NUEVO REMOLQUE

Trialer również do oglądnięcia (w lepszej rozdzielczości) na youtubie:

The trailer can be viewed (in a better resolution) on YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=POjyzqCt6Gk

TERROR Z KOSMOSU-"TO MAŁY KROK DLA ROBOTA, ALE WIELKI DLA ROBOTYKI"

TERROR FROM OUTER SPACE – „IT’S A SMALL STEP FOR A ROBOT, BUT A HUGE ONE FOR ROBOTICS“

Dziś mija dokładnie 40 lat od chwili gdy człowiek postawił nogę na Księżycu. Ekipa Terroru nie przechodzi obojętnie wobec tego typu doniosłych okazji i dlatego również świętujemy to "super ważne" wydarzenie

Today 40 years ago the man landed on the moon. „Terror...“ film crew remembers do not ignore such milestone anniversaries. Thus, today we celebrate this huge step for humanity.

TERROR Z KOSMOSU-MATERIAŁY REFERENCYJNE VII

TERROR FROM OUTER SPACE – REFERENCE MATERIALS VII

BIESZCZADY CZĘŚĆ DRUGA

THE BIESZCZADY MOUNTAINS – PART TWO

Radzieckie łodzie podwodne nad Soliną?Dlaczego nie?

Russian submarines in Solina Lake? Why not?

Piaskowiec-świerki-jezioro

Sandstone – spruce – lake

Łemkowska zbrojownia (przystępne ceny, dobry materiał:plastik, drewno,ogumienie)

Lemkos‘ arsenal (reasonable prices, good quality materials: plastic, wood, rubber)

Tradycyjna bieszczadzka kuchnia

Local cuisine

Na gwałt w stronę Polańczyka

To Polańczyk – with the speed of light

Autor i portret

The author and his portrait

Widok na Polańczyk-na tych wzgórzach zginął legendarny bohater Polski Ludowej: generał Świerczewski-"człowiek który się kulom nie kłaniał"

The view of Polańczyk – somewhere among those hills died a legendary hero of the Polish „People’s Republic“: general Świerczewski

Ściana lasu-typowy bieszczadzki krajobraz

A typical view in the Bieszczady – a wall of trees

TERROR Z KOSMOSU -MATERIAŁY REFERENCYJNE VI

Wyprawa do Jądra ciemności; miejsca w którym rozpoczełą się historia "Terroru"

TERROR FROM OUTER SPACE - REFERENCE MATERIALS VI

The journey to the heart of darkness; the place where it all started.

CZĘŚĆ PIERWSZA

PART ONE

Początek wyprawy: (!To nie dorzecze Amazonki! ani film Herzoga!) godz.6.00 (okolice Podomszczyzny i Roztocza)

The beginning of a journey: (It's not the Amazon River or Herzog's movie), 6:00 am (Podomszczyzna and Roztocze whereabouts)

W drodze: mgła podobna tej z filmu Carpentera.

On our way: the fog like in Carpenter's movie.

Widok z zapory wodnej na stronę sztucznego jeziora solińskiego: pod powierzchnią-na dnie zalana wioska Łemków.

The view of the artificial Solina lake. Underneath the water - at the bottom of the lake, there is a flooded Lemkos' village.

Widok z zapory wodnej na teren elektrowni:widoczne lądowisko helikopterów-jedeno z nielicznych śladów dawnej historii: w latach 60 XX w tych oklolicach stacjonował dywizjon radzieckich śmigłowców tego samego typu. Za maszynami wyjęte turbiny z elektrowni wodnej.

The view of power plant from the water dam. There's a helipad - one of few remnants of the place history: in the 60s of the 20th c. there was a Russian division equipped with such helicopters stationing here.

Widok z zapory na stronę elektrowni: widoczna przepustownia (z prawej)

The view from the dam.

Ogrom sztucznego rozlewiska i wyobrażenie o zalanych hektarach terenów: na dnie pozostały cmentarze, kościół,pola uprawne,wielkie ilości drzewostananu.

The greatness of the artificial lake and the image of flooded hectares: at the bottom there are cemeteries, church, fields, timber.

Zawrót głowy: widok z krawędzi zapory:strona na elektrownie:widoczne dwa betonowe "trójkąty" do rozbijania spływającej kaskadowo wody-przy otwieraniu tamy.

The head is spinning: the view from the dam's edge: two concrete triangles help break the huge amounts of water crashing when the dam is open.

Zapora wodna na Solinie widziana od strony elektrowni.

The view of the dam seen from the power plant.

TERROR Z KOSMOSU-LINK DO OPUSA

Poniżej link do oficjalnej strony producenta filmu "Terror...", gdzie ukazała się informacja o produkcji filmu:

http://www.opusfilm.com/

należy wejść na stronę i films-animations-terror from outer space

p.s.
Reżyser "Terroru" przebywa obecnie w Bieszczadach dokonując letniej inspekcji miejsca w którym rozgrywa się akcja filmu-wkrótce świeże zdjęcia referencyjne na blogu.

TERROR Z KOSMOSU-LEKTURY NAD-OBOWIĄZKOWE
Wakacje to najlepszy czas na nadrobienie zaległości czytelniczych. Terror przedstawia listę fachowej literatury tematu. Książki, które przybliżą historiografię i tło filmu.

TERROR Z KOSMOSU-ANATOMIA UJĘCIA II

Wychodząc na przeciw oczekiwaniom (patrz miłe komentarze pod ostatnim wpisem) prezentuje bardziej obrazowy i higienicznie przejrzysty obraz tworzenia ujęć w filmie "Terror z kosmosu":   

(...jeśli zaś chodzi o treść jakie niesie ze sobą powyższe ujęcie, ujmę sprawę tak: fanom "It came from outer space" nie trzeba niczego tłumaczyć, neofitom zaś polecam trailer tegoż filmu:

http://www.youtube.com/watch?v=ErFsW4-FDWw&feature=PlayList&p=17900DE6E4B17E42&playnext=1&playnext_from=PL&index=12)

TERROR Z KOSMOSU-ANATOMIA UJĘCIA
Każde z ujęć filmu zanim nabierze barw, ruchu i opatrzone zostanie dźwiękiem musi przejść drogę: od pomysłu, poprzez szkic, kolorystyczne rozbicie na warstwy i dodanie efektów: rozmycie ruchu, dodanie głębi ostrości. poniżej graficzny (schematyczny) przykład komponowania typowego ujęcia z filmu "Terror.."

TERROR Z KOSMOSU-KALENDARZ LIPCOWY
Dla wszystkich, którzy pomimo letniego czasu muszą liczyć upływające dni Terror podsyła kartkę z kalendarza. jak przystało na PRL-owską manierę: kartka czarno-biała drukowana na papierze z odzysku typu makulatura. Pomimo to kalendarzowe tête à tête wciąż aktualny.